En tiempos de higos, hay buenos amigos

[ROBINDESBOIS]

En tiempo de higos, hay amigos: Indica que en la época de prosperidad surgen los amigos.
Inglés?

[hermit]

Maybe "Fairweather friends"?

What do you think?

[Hannah Kumari]

yes i agree fairweather friends.

I lived in Valencia for 2 years and never heard this expression, me encanta! por que me ENCANTAN los higos, que buenos son jejeje.