PDA

Vivaquear detrás de la oreja

View Full Version : Vivaquear detrás de la oreja


poli
January 06, 2010, 02:46 PM
I figured out that un zumbido vivaqueando detrás de la oreja means a
constant reminder. Is this a common expression? Is it used in Latin-America?

chileno
January 06, 2010, 02:58 PM
Never had heard that expression.

Nosotros decimos "como pulga en la oreja" as a bother or a constant reminder.