Job shadowing

[rickyalison]

Any thoughts on how to get across the meaning of job shadowing in Spanish?

[Rusty]

aprendizaje por (o a travéz de) observación del trabajo
observación de un empleo
observación de empleos
observación del trabajo de un profesional

[AngelicaDeAlquezar]

Small correction: :)

aprendizaje por (o a través de) observación del trabajo

This one could also be "aprendizaje mediante la observación del trabajo".

[Rusty]

:duh: Oops! Bad fingers. :dancingman: