Spanish language learning forums | Foros para el aprendizaje de inglés y español
>
Spanish & English Languages
>
Vocabulary
>
Idioms & Sayings
> Pintar un cero a la izquierda
PDA
Pintar un cero a la izquierda
View Full Version :
Pintar un cero a la izquierda
ROBINDESBOIS
January 28, 2010, 04:36 PM
when sb is irrelevant or not important to sb else, pinta un cero a la izquierda o es un cero a la izquierda.
ENGLISH?
poli
January 28, 2010, 08:19 PM
Yes, there is a similar phrase in English. I think it's: he's a zero to the left
of the decimal.
bobjenkins
January 29, 2010, 01:06 AM
Un poco más literal
He´s a zero
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.