PDA

El tiempo pondrá las cosas/las personas en su sitio

View Full Version : El tiempo pondrá las cosas/las personas en su sitio


ROBINDESBOIS
March 09, 2010, 02:52 PM
English?

bobjenkins
March 09, 2010, 02:56 PM
English?
Solamente puedo adivinar , pero me parece significar "time heals all"? [time is going to make everything right]:thinking:

Siempre ayuda si puedes explicárnoslo un poco, aunque unas personas puedan traducir con fácil :)

AngelicaDeAlquezar
March 09, 2010, 03:26 PM
Over time things will fall into place ?? :thinking:

poli
March 09, 2010, 05:45 PM
the phrase in English is: time will tell

ROBINDESBOIS
March 09, 2010, 11:47 PM
Eso sería el tiempo lo dirá I don´t know if they are synonyms . Poner las cosas en su sitio es todo se arreglará con el tiempo, o cada persona tendrá su merecido.