Ponerse a ello

[bobjenkins]

Hola, leí

ahora mismo me pongo a ello
I´m going to do it :thinking:

muchas gracias

[irmamar]

Just now. :)

[bobjenkins]

Just now. :)
Gracias , ¿si se dice "ahora mismito ... " cómo cambia el significado?

[irmamar]

Gracias , ¿si se dice "ahora mismito ... " cómo cambia el significado?

"Ahora mismito" creo que se usa más en Latinoamérica, aquí en muy pocas ocasiones (por no decir nunca :thinking: ). :)

[bobjenkins]

"Ahora mismito" creo que se usa más en Latinoamérica, aquí en muy pocas ocasiones (por no decir nunca :thinking: ). :)
Es de España. la frase completa es :thinking:

Ahora mismito me pongo a ello, que acabé de comer.:):)

[irmamar]

Será algo regional, porque yo diría. "ahora mismo me pongo a ello, que he acabado de comer". :)

[bobjenkins]

Será algo regional, porque yo diría. "ahora mismo me pongo a ello, que he acabado de comer". :)
Gracias :):):)

[AngelicaDeAlquezar]

"Mismito" sounds very Latin American. I think in Mexico we would say:

- Ahorita mismo me pongo a hacerlo
- Ya mismo (or mismito) me pongo a hacerlo

"A ello" doesn't sound Mexican. :D

[chileno]

Es de España. la frase completa es :thinking:
"Ahora mismito me pongo a ello, que acabé de comer."
:):)

En este caso bob, creo que "acabe" sin acento tiene más sentido.

Y quiere decir que apenas termine de comer, se pondrá a ello.