You smell like dirt

[Equis]

How do you say you smell like dirt
would it be

tu hueles como suciedad
or
te hueles como suciedad
or
something else

[CrOtALiTo]

How do you say you smell like dirt
would it be

tu hueles como suciedad
or
te hueles como suciedad
or
something else

I will do my own attempt.

You smell like dirt.
Tu hueles igual a la mugre.

I hope that my attempt can help you.

[hvalle98]

How about "Hueles a mugre"?

[AngelicaDeAlquezar]

I agree with hvalle.

To smell like ... = Oler a ...

[chileno]

También podría ser " a tierra"

[irmamar]

Para mí la suciedad no huele a nada concreto. Yo diría "hueles mal" o "hueles a..." (cerdo, estiércol o...)

a mierda.

Con perdón :o
:)

[chileno]

Para mí la suciedad no huele a nada concreto. Yo diría "hueles mal" o "hueles a..." (cerdo, estiércol o...)

a mierda.

Con perdón :o
:)

Sí. Pero en ese caso se usaría "You smell like shit"

Lo mismo para decir un montón de otras cosas.