Que interés puedo tener yo en que te suspendan

[ROBINDESBOIS]

How can we translate Que interés in this kind of contexts?

[pjt33]

Se puede traducir literalmente, pero para esta frase prefiero "How would I benefit...?"

[Rusty]

Also "What interest would I have ..." or "Why should I care ...?"

[pjt33]

Or "Why would I want...?"

"Why should I care ...?"
That seems to me to mean something slightly different: less "What do I benefit if ...?" and more "What do I lose if ...?"

[ROBINDESBOIS]

Thank you, perfect !

[Marsopa]

What would it matter to me? or What difference would it for me if you are suspended?