In the long run

[poli]

How do you say thin in Spainish. Here's an example of turn of phrase in context: Things look bad today, but things may change for the better in the long run.

I know you can use en el futuro , but is there a dicho?

[AngelicaDeAlquezar]

"A la larga"

Las cosas se ven mal ahora, pero a la larga mejorarán. :)

[poli]

Ok thanks. I was thinking a lo largo but it didn't google well. I will remember a la larga.

[Rusty]

That and another option can be found here (http://www.tomisimo.org/idioms/en/in-the-long-run-925.html).

[sosia]

I was going to say "a largo plazo", but it's already in Rusty's
Las cosas van mal ahora, pero a largo plazo mejoraran
Las cosa van mal ahora, pero mejorarán en un futuro.
Las cosas van mal ahora, pero a la larga mejorarán.
Saludos :D

[silopanna]

There's this one: "ya con el tiempo".

Ya con el tiempo, las cosas mejorarán.

Silopanna

[ROBINDESBOIS]

THe most suitable is " A largo plazo"