Check your luggage

[poli]

¿Cómo se dice I would like to check my luggage en español?

[Rusty]

Creo que es, "Me gustaría facturar el equipaje."

[poli]

Oh, I never thought of using facturar. Thanks Rusty.

[pjt33]

Así es.

PD para hispanohablantes: en inglés británico sería "I would like to check my luggage in".

[AngelicaDeAlquezar]

"Documentar" is the usual verb I've heard at the airport.

Voy a documentar mi equipaje.
I'm going to check my luggage.

¿Tiene equipaje que documentar, señor?
Do you have any luggage to check, sir?

[Rusty]

Yes, I saw that both terms were used, but just provided the one with the most hits on the internet. :)

[AngelicaDeAlquezar]

@Rusty: I would have expected to have a uniform kind of language for those things that should be "international", but it's true that many countries keep their own vocabulary also for travel and tourism. :D


@pjt: Thank you for the tip. :)