PDA

Dar el relevo

View Full Version : Dar el relevo


poli
June 14, 2010, 05:56 AM
Can someone explain to me what this phrase means?

Perikles
June 14, 2010, 07:13 AM
to pass the baton ? (in a relay race, or metaphorically to hand over something like a task to someone else) :thinking:

Edit: to pass the buck?

sosia
June 15, 2010, 02:12 PM
yes, to pass the baton, to give the turn to another
"el viejo director pasó el relevo de la fábrica a su nieto más joven"

Saludos :D

JPablo
June 15, 2010, 04:21 PM
Y su nieto más joven tomó el relevo. :)

(By the by, I have heard more often "tomar el relevo" than "dar el relevo", but both are understandable.

(Donde las dan, las toman.)