Dar de lleno
View Full Version : Dar de lleno
poli
June 23, 2010, 05:32 AM
Does anyone know what this means?
Perikles
June 23, 2010, 05:36 AM
My dictionary gives de lleno = fully
el sol le daba de lleno en la cara the sun was full on his face
ROBINDESBOIS
June 23, 2010, 08:54 AM
Un balón puede darte de lleno en la cara, te la golpea de lleno queire decir entera, sin dejar un espacio sin golpear.
Acertar de lleno, en una quiniela , es ganar el premio, tb en lotería, concursos etc
Haber un lleno en un cine- No había asientos.
Son los ejemplos que se me ocurren con de lleno. Es más bien un enfatizador.
sosia
June 23, 2010, 09:50 AM
as stated, "de lleno" is fully
"dar de lleno"-"to hit fully", physical o metaphorical
more examples
"España se ha dado de lleno con la crisis"
"Juan ha dado de lleno con la quiniela, 15 de 15" -usually "tuvo un pleno"-
A pesar de estar en una zona desértica, la tormenta dio de lleno en el lago"
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.