Meterse en la boca del lobo

ROBINDESBOIS

July 29, 2010, 09:52 AM

English?

poli

July 29, 2010, 10:28 AM

To put yourself in harm's way.

To flirt with danger.

hermit

July 29, 2010, 11:11 AM

Right - also, a parallel metaphor is "to put one's head in the lion's mouth".