Gil de candil

[poli]

Does anyone know what this means?

[irmamar]

First time I've heard it :thinking:. Sin contexto, no sé, pero se me ocurre una palabra que también empieza por "gil..." :rolleyes: ;)

[aleCcowaN]

En en Río de la Plata un/a "gil/a" significa a fool, a gullible person. Es común también hacer rimas, y "gil de candil" me sonó a eso, con "de candil" actuando como adjetivo agravante ad-hoc, como diciendo "un gil gilún" o un "tonto(n.) tonto(adj.)".

Pero no sé si corresponde al contexto donde la hallaste.

[poli]

Gracias vds. Ahora entiendo que significa gilipollas:lol: