poli
October 05, 2010, 09:42 AM
I was under the impression that no consta means you don't understand, but I came across the following «no consta que se haya dejado ver mucho por ...» and I am confused about the meaning. (they have no been
seen much at:thinking:)
AngelicaDeAlquezar
October 05, 2010, 10:32 AM
It means "there is no evidence of".
Your sentence is saying that if the person has been there, either nobody has seen them or that there has been no record of their presence there.
poli
October 05, 2010, 11:04 AM
That makes sense. Thanks.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.