PDA

Situación presente

View Full Version : Situación presente


katerina
October 23, 2010, 02:24 AM
La frase " Voy a exponerle en dos palabras el proceso de tu situación presente.."
Amig@s , mi pregunta :" situación presente " es lo mismo con " presente situación " ?

JPablo
October 23, 2010, 02:38 AM
A mí me parece lo mismo.
My present situation.

In Spanish you can put the modifier before and after without any change of meaning... at least here. There are other examples where it is different meaning or a different nuance, like 'buen hombre/hombre bueno', but "situación presente = presente situación" mean the same to me.