Indignarse de viva voz

[katerina]

Amigo-as ,cuando alguien se indigna de (no con ) viva voz , significa que lo haga gritando ?

[chileno]

a viva voz = voz alta/gritar

[Perikles]

I thought de viva voz meant personally, in person, but that makes little sense in context. :thinking:

[katerina]

Ok ! de acuerdo.

[AngelicaDeAlquezar]

"De viva voz" significa que lo manifiesta con palabras (o, en algunos casos, como dice Chileno, a gritos).

[JPablo]

That's right.
Moliner gives,
De [o a] viva voz. Hablando, por contraposición a escribiendo. De palabra. *Oyendo, en vez de leyendo: ‘Lo aprenden todo de viva voz’.

[chileno]

Para mí, de viva voz = hablado y a viva voz = gritado.