Dejar chiquitas

[katerina]

Creo que chiquitas significa ( no siempre) rodeos.Pero en la siguiente frase me confunde ,su oso con el verbo dejar. Qué entienden uds ?
"... se indignaba ante tantas canalladas que dejaban chiquitas las del lobo,que al final y al cabo no era un ser racional..."

[poli]

Significa diminuir.

[sosia]

diminuir está ya en desuso. Se suele usar disminuir.
chiquita: significa pequeña
como indica poli, "dejaban chiquitas" significa "hacía que las otras pareciesen pequeñas", disminuían
un ejemplo:
la crisis económica actual deja chiquita a la crisis del 11-s del 2001

Saludos :D

[katerina]

Ahora que lo leo de nuevo ,creo que entiendo algo ..Muchas gracias