Family

[ROBINDESBOIS]

:blackeye:How can we translate into English?

Que es Pedro de Juan? How is Peter related to John?

[poli]

A lo mejor hijo, pero en el siglo veinte uno, en algunos paises, esposo.
En ingles: Peter is John's son -- or spouse-- or significant other.

[ROBINDESBOIS]

Ok, pero estaria bien how is Joh related to Peter?

[poli]

Most likely John is Peter's father.

[irmamar]

What about 'relatives'? :thinking:

[AngelicaDeAlquezar]

@Poli: I think Robin's question is rather how to ask about the kinship between people.

-- ¿Qué es tuyo Juan?
-- Es mi primo.

-- ¿Qué eres de María?
-- Soy su tía.

-- Juan está casado con María y la hermana de María está casada con Pedro. ¿Qué es Pedro de Juan?
-- Es su concuño (concuñado).

[pjt33]

:blackeye:How can we translate into English?

Que es Pedro de Juan? How is Peter related to John?
:good: Spot on.