Estar solo ante el peligro

[ROBINDESBOIS]

To be alone before danger ?????

[Rusty]

To face danger alone.
To face peril alone.

[ROBINDESBOIS]

And to say, no me dejeis solo ante el peligro?

[Rusty]

don't leave me to face danger alone
don't let me face danger alone

[ROBINDESBOIS]

Y estoy solo ante el peligro :
I'm facing danger alone?

[CrOtALiTo]

To face danger alone.
To face peril alone.

It's more a context in Spanish like this translation.

Dar la cara solo ante el peligro right form?

[Rusty]

Y estoy solo ante el peligro :
I'm facing danger alone?Yes.

[JPablo]

Curiosamente, la película de Gary Cooper, "High Noon" se tradujo como "Solo ante el peligro" para la versión española. ;)

http://www.youtube.com/watch?v=q1uw5pwS9-w

[Rusty]

Y "A la Hora Señalada" en la Argentina.