Cloudgazer

¡Doh! Quería decir "acudo" y "asisto", no "acudio" ni "asistio". lol

Mi último mensaje era muy largo, así que aquí tienes el resto

Trataba de expresar que "I attend" los foros como una clase, o tal vez aun "I hang out in" los foros. ¿Qué me recomiendas en este caso? ¿Quizás asistio a los foros?

Elegí llegue en lugar de llegaré para mostrar mucha emoción, quizás un poquito de frustración, asimismo, con mi desarrollo. ¿No influye el verbo "sentir" en la frase dependiente con "llegar"?

Gracias de nuevo, Irmamar Por favor, corrige todos mis errors con fervor

La cosa que sigo persiguiendo metafóricamente es la lengua española, y por eso usé "la". ¿Te suena muy forzada la frase? Le trataba de dar a la frase una matiz poética.

Para aprender mejor en vez de Que yo pueda aprender mejor...¡ahhh, sí! El sujeto sigue siendo yo mismo, así que tengo que usar el infinitivo y no introducir una frase dependente con el subjuntivo. Pero ¿qué sobre el caso de tratar de expresar "that I may learn Spanish better" o "in hopes that I can learn Spanish better"? ¿No puedo expresar eso con tal frase como la que usé?

Muchísimas gracias

Gracias, pero... qué más quisiera yo. Tu español sí es muy bueno. Pero te voy a corregir un poquito (if you don't mind, of course):

Para aprender mejor el español he llegado a los foros y espero charlar con Uds. (...) que nunca llegaré al nivel de entendimiento (...)

No entiendo mucho lo de la sigo persiguiendo, si lo que persigues es el nivel, entonces sería masculino: lo sigo persiguiendo

Thanks

Tengo muchas cosas nuevas por estudiar este año, ya te preguntaré, no te preocupes . Si puedo, yo también te ayudaré, pero veo que tu español es muy bueno

Hola Cloud. Creo que eres un buen estudiante y que dominas la gramática. Te haré muchas preguntas, si no te importa