Cloudgazer

hi!
I'm in love with your name :P

Don't answer here, I can't see your answer . I hope everything is going well now.

Gracias, Irma. ¡Qué bueno estar aquí otra vez! (Falta de empleo me mantuvo muy ocupado por mucho tiempo.)

Cloud! What a wonderful surprise! it's been a long time I didn't see you. I'm glad you've come again.

Welcome back!

¡Hola cloudy! Disculpe mi repuesta un poco tardía, no estuve aquí la semana pasada por que estuve un poco ocupada/ andaba un poco liada estas días. Y disculpe mis errores en español también por favor. Sí me gusta mucho tu 'rincón' de estos foros muy agradables.. ah la foto en mi perfil: se trata de una obra de Gaudí, creo que se encuentra en 'Parque Güell' en Barcelona. ya estuviste allí? Me gusta mucho Barcelona, es una ciudad que tiene un ambiente muy relajado, tentador y agradable.. Bueno espero que nos vemos de nuevo pronto, y realmente mucho gusto en conocerte también! Saludos desde Amsterdam, Laura

A mí me pasa igual. A veces busco una palabra en un diccionario y es más adecuada otra, pero como no lo tengo claro, uso la palabra errónea
Bueno, aquí estamos para aprender (aunque a veces me desespero...)

- Si digo: "ya te añoraba", estoy diciendo "yo te añoraba"; pero si digo: "ya se te añoraba", estoy incluyendo a más gente: ya se te añoraba por aquí, todos preguntaban por ti; ya te añoraba, estaba muy sola. Si dices "ya te añorabas", eras tú el que se añoraba: ya te añorabas de todos nosotros, ya me añoraba de mi familia.

- "Ya eras añorado" y "ya estabas siendo añorado" es gramaticalmente correcto, pero la pasiva perifrástica no es que sea muy usada (salvo que te caiga en un examen, claro): "ya estabas siendo añorado por mí" no es una frase de uso habitual.

- "Ya estabas añorado" es como decir "ya te añorabas": tú sentías añoranza de algo o de alguien: ya me estabas añorado, ya, en aquel internado, tan lejos de tu familia.

Bueno, añoraba tus preguntas
- "Me alegra verte" también es correcto, pero es más común, incluso diría más íntimo, decir: me alegro de verte. Alegrarse (no es reflexivo, sino pronominal) suele ir seguido por la preposición "de" (o por otras): me alegro de que todo vaya bien, te alegras de mi fracaso, me alegro por ti, etc. Mira este enlace:

http://www.zermeno.com/Verbos_con_preposiciones.html

sigo

No digas "ha pasado demasiado tiempo", parece que haya pasado mucho tiempo y, además, cosas irremediables en ese tiempo. Es mejor decir: ha pasado mucho tiempo. ¿O es que ha pasado demasiado tiempo?
Me alegro de verte.

Hola, Cloud ¡Cuánto tiempo sin verte! Ya se te añoraba por aquí Voy a leer a ver qué has puesto