When was the last time you... - Page 14

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 74576)

I've never seen a Musaraña.

When was the last time you bough a laptop.?

Originally Posted by Ambarina (Post 74612)

"mirar a las musarañas" is to daydream (andar distraído). :) Maybe it's not used that way in México.:thinking:

I've never bought a laptop.

¿Cuándo fue la última vez que te rompiste algún hueso?

Originally Posted by bobjenkins (Post 74613)

Nunca bob es impermiable:D

Impermeable??:thinking: Waterproof
Quizás querías decir "inquebrantable" o "irrompible":)

¿Cuándo fue la última vez que te sentaste en una silla

Originally Posted by Ambarina (Post 74619)

Lo estoy haciendo ahora mismo.
¿Cuándo fue la última vez que discutiste con un amigo?

Originally Posted by Ambarina (Post 74612)

"mirar a las musarañas" is to daydream (andar distraído). :) Maybe it's not used that way in México.:thinking:

I've never bought a laptop.

¿Cuándo fue la última vez que te rompiste algún hueso?

Originally Posted by Ambarina (Post 74619)

Lo estoy haciendo ahora mismo.
¿Cuándo fue la última vez que discutiste con un amigo?

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 74645)

When was the last time you lift unemployed?

Originally Posted by laepelba (Post 74785)

Will you please explain to me the purpose of the word "mismo" in that sentence? Thanks!

Ahora mismo means smth along the lines of right now


Hace tres años. Yo creía que quería dejar de ser un maestro ... y ser algo diferente. Volví a ser un maestro. ¡Me encanta enseñanza! :)

¿Cuándo fue la última vez que comiste un buñelo? :wicked:

Originally Posted by Here4good (Post 74839)

¿Un buñuelo? Hace unas semanas con mi hija. De vez en cuando hacemos una merienda especial y hacemos "pancakes", buñuelos o magdelenas, ¡que nos salen deliciosos!

¿Cuándo fue la última vez que hablaste con un policía?

Originally Posted by laepelba (Post 74785)

Will you please explain to me the purpose of the word "mismo" in that sentence? Thanks!



Hace tres años. Yo creía que quería dejar de ser un maestro ... y ser algo diferente. Volví a ser un maestro. ¡Me encanta enseñanza! :)

¿Cuándo fue la última vez que comiste un buñelo? :wicked:

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 74869)

The last Sunday the box hydraulic of my truck got a damage during the trip to Villahermosa City.

When was the last time you travel to a town?

Originally Posted by laepelba (Post 74887)

Espero que estuviera suficientemente rápida para contestar la pregunta sobre la policía porque mi hermano es policía. Para mí, es bueno hablar con la policía determinado. :) [Was ANY of that sentence correct?]

Puedes decir
I hope I had enough speed to answer...
Espero que tuviera bastante rapidez para contestar...


Viajé a la ciudad de Nueva York en enero. ¿Es Nueva York demasiado grande para se llama un "town"?

¿Cuándo fue la última vez que viste un ilusión óptica?

Originally Posted by laepelba (Post 74887)

Espero que estuviera (??) suficiamente rapido a contestar la pregunta sobre la policía porque mi hermano es policía. Para mí, es bueno hablar con la policía determinado. :) [Was ANY of that sentence correct?]



Viajé a la ciudad de Nueva York en enero. ¿Es Nueva York demasiado grande para se llama un "town"?

¿Cuándo fue la última vez que viste un ilusión óptica?

Originally Posted by bobjenkins (Post 74898)

Hace un año, necesito ir a verle de nuevo:(


¿Cuándo fue la última vez que fuiste al banco?

Originally Posted by bobjenkins (Post 74898)

Hace un año, necesito ir a verle de nuevo:(

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al banco?

Originally Posted by Here4good (Post 74961)

El viernes! Fuimos a ver a Juan Tamariz en Madrid. Es un mago Español y es cómico también. Buenísimo. ¡¡Me lo pasé pipa!!


Cojo la pregunta de Bob

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al banco?

Bob creo que no has entendido. Un ilusión óptica es " a trick"

Originally Posted by laepelba (Post 74967)

Bob - thanks for the corrections to my (lousy) spelling. That teaches me to try to post whilst teaching Algebraic equations to a room full of teenagers. :) But actually, I need to know if my use of "espero" and "estuviera" are correct. I wasn't sure if "espero" is the right word for "I wish that..." and if "estuviera" (estar vs. ser and the use of the imperfect subjuntive) were correct. That's what I'm asking about...........

Oh sorry I thought it was correct earlier so I left it unchanged, but after some rest and a relook I believe ser is correcto.

You were right to use that verb tense, when you need to use the subjuntive in the past tense you should use "el imperfecto del subjuntivo"

"Espero que fuera suficientemente rápida para poder contestar...."
I hope that I was quick enough to be able to answer......

Only the sentence sounded a bit strange so I suggested to use "tener"

"Espero que tuviera bastante rapidez/prisa para poder contestar...."
I hope I had enough speed to be able to answer.....


Espero que (yo) fuera suficientemente rápida para poder contestar la pregunta...
I hope I was quick enough to be able to answer the question ....

Espero que te sirva


My question was meant to be such: When was the last time you saw an optical illusion? (I was actually thinking of an illusion on paper or on your computer screen........)

Jajaj , Seguro que no ha leído correctamente, .. ví óptica y pensé "optometrist" :duh:

To continue with answering Bob's question:

No recuerdo la última vez que fui al banco. Hago todo mi banco en la red.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste a la biblioteca?

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 74982)

Ten years ago..

When was the last time you ate a chocolate cake.?

Originally Posted by bobjenkins (Post 74999)

No recuerdo cuando ,,quizás hace muchas años

¿Cuándo la última vez que comiste al conducir?