|
Manolo y Manuela, vaya par, al menos en España suena chistoso. Lo que transmites es que la pareja es especial, graciosa, mala..., algo indeterminado que exige la prengunta: ¿qué par de qué? ¿De gente guapa? ¿De buenas personas? ¿De ladrones?
En España, y supongo que en la mayor parte de Hispanoamérica, también decimos un par de pantalones, de guantes, de medias... |
Quote:
|
Es igual en inglés. Pareja es couple
en inglés pero tambien se puede decir What a pair! pero tiene un significado cómico o distinto. Poli |
| All times are GMT -6. The time now is 04:58 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.