Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Lio y Rollo. - Page 2 (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=1345)

Lio y Rollo. - Page 2


Jane May 23, 2008 03:19 PM

Yo no la veo, pero creo que será foto de un queso buenisimo...
O, no, Iris?

Iris May 23, 2008 03:40 PM

No, de un tío buenísimo que es mucho más interesante...:D:cool:

Alfonso May 23, 2008 03:41 PM

For those who cannot see the pictures:

Queso: http://evaglauca.blogia.com/upload/2...18-gruyere.jpg

Estar como un queso: http://www.freewebs.com/kyprosusc/an...dick_naked.jpg

Escarabajo May 23, 2008 11:08 PM

Okay, estoy completamente perdido.

Iris May 24, 2008 12:24 AM

Mira más arriba un ejemplo de Alfonso en el que dos tíos hablan de una chica (conversación típica macho man).La idea era completar la última frase en la que uno de ellos decía:
-Que sí, tío, que me la he...
Any ideas?

Rusty May 24, 2008 02:57 AM

Los enlaces a las fotos tampoco me sirven. (No estoy seguro de que quiera ver la segunda. :o)

Alfonso May 24, 2008 03:03 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 9084)
Los enlaces a las fotos tampoco me sirven. (No estoy seguro de que quiera ver la segunda. :o)

Don't be afraid of the second one. It's a Greek sculpture of flesh and bones.

Iris May 24, 2008 03:11 AM

Liar...:D

Iris May 24, 2008 03:11 PM

A related riddle for Alfonso. Do you know the meaning of the expression "kiss and tell"?;)

Alfonso May 24, 2008 03:13 PM

Quote:

Originally Posted by Iris (Post 9092)
A related riddle for Alfonso. Do you know the meaning of the expression "kiss and tell"?;)

I don't know, but it sounds sweet.

Iris May 24, 2008 03:15 PM

So you think you should kiss and tell?:eek:

Alfonso May 24, 2008 03:20 PM

Quote:

Originally Posted by Iris (Post 9094)
So you think you should kiss and tell?:eek:

I don't know... Pls. tell me... Maybe, it's something like disparar antes de preguntar...:?: Or something like doing something and going quickly gossipping about it. :confused:

Iris May 24, 2008 03:23 PM

You're on the right track. I suppose when you say doing something, you are thinking about a specific kind of "something"...The guy in your example kissed and told when he said "Que sí, tío, que me la he... comido " (Sorry, Rusty, just leg-pulling, I'm not picking on you...)
So do you usually kiss and tell?

Alfonso May 24, 2008 03:32 PM

Quote:

Originally Posted by Iris (Post 9096)
You're on the right track. I suppose when you say doing something, you are thinking about a specific kind of "something"...The guy in your example kissed and told when he said "Que sí, tío, que me la he... comido " (Sorry, Rusty, just leg-pulling, I'm not picking on you...)
So do you usually kiss and tell?

Of course, I'm Monica Lewinsky's brother. If not, what function does to kiss have?

Tomisimo May 24, 2008 03:34 PM

Quote:

Originally Posted by Iris (Post 9062)
Universal?
And you forgot to offer the English speakers an exercise. Who can finish Alfonso's sentence? (Last example, last sentence):D
-Que sí, que me la he...

tirado.

Iris May 24, 2008 03:36 PM

David, is there something you don't know?:D

Iris May 24, 2008 03:37 PM

Wrong answer, mate. You're just another macho man. You kiss just for the sake of it, of course...:love::love:

Tomisimo May 24, 2008 03:41 PM

Quote:

Originally Posted by Iris (Post 9100)
Wrong answer, mate. You're just another macho man. You kiss just for the sake of it, of course...:love::love:

Nah, I know lots of expressions I would never need to use in real life. :cool:

Iris May 24, 2008 03:42 PM

No, David, this was not for you. It was for Alfonso. Sorry...

Iris May 24, 2008 03:52 PM

Alfonso, What is disparar antes de preguntar?:confused:


All times are GMT -6. The time now is 08:46 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.