Ready to help :) Nice site. - Page 2

Gracias, me lo pongo ahora, en un tazon canadiense de esos enormes.
En Andalucia le ponemos al cafe una gota de aceite de oliva virgen en lo alto.
La cosecha es pronto, y Jaen produce mucho aceite.

you guys get up so early!! :eek: like around 1 to 4 in the morning! :eek:

I'm training my sleep for the time difference with china, I hate jetlagging. Also take into account the time difference between where you live and spain, where I am now (I'd say spain is 6 hours after US).
In my hometown people wake up with the light, that is, 7:30 or so, even later. Shops open at 10.

ohh that's why. ^_^ got it! :)

En Asturias le ponemos aguardiente de orujo al café. :p

Andaluces de Jaén, aceituneros altivos... (el mejor aceite del mundo)

Nos vemos por aquí.

Hola, amigos,

Muy feliz de volveros a leer, ahora desde Kuwait, a 20 metros escasos de la playa.
Os eche de menos, un abrazo.

Planet Hopper

Plannet hopper, I see, you traveling much, Why? Do you have a job where you traveling much?

I bid you welcome again.

Que bueno es escuchar que estás bien y disfrutando de la vida y el pescado allí en Kuwait. Great to see you back!

Y, ¿qué vas hacer en Kuwait?

Business or pleasure?

:rolleyes:

He got a job there, I think teaching EFL (English as a foreign language).

What does EFL mean?

English as a Foreign Language

Please, you give me the translation in Spanish.

El inglés como lengua extranjera (ILE)

But I don't understand, Which is the job to him.? Bony I wanna know, What does kind job is that?

Para muchos, el inglés es una lengua extranjera, y él se la enseña. Seguro hay maestros en tu país que enseñan el inglés. Estos profesores son maestros del ILE (ELF).


By the way, bony is not the translation of osea. And, o sea is what you should be using; there are two words. Look at the correction below to see how it is translated (o sea is the same as saying es decir).

But I don't understand what his job is. I mean, I wanna know what kind of job is that.

Like in China. Chinese students learn English in school. School in China is very different from here in the US, but that is a completely different subject

Felicidades, Hopper, por tu nuevo trabajo.
Pero ten cuidado con las costumbres árabes :D :D

Yo también quiero ser un Planet Hopper. Qué bien te lo montas... Y también quiero saber cómo son los colegios en China, aunque sea otro tema.

I bid you welcome, Maria José, I'm happy you are come back in the forums, you was lost over much time.

Where you have been these last few months.?