| chileno |
February 07, 2009 03:56 PM |
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo
(Post 25436)
Yes, I did a mistake putting the (all), I'm sorry but I'm not the English is not my tongue native, then I believe that is normal, I have mistakes.
|
I see.
Entonces: Piensa lo que quieres decir en español primero, lo mas claro y sencillo que puedas. Y veras que lo puedes "trasladar" al Ingles sin mayores problemas.
Then: Think what you want to say in english first, as clear and simple as you can. And you will see that you can translate to spanish without major problems. (Although, spanish might impose an extra burden because of conjugation), but still the easiest language to read and speak, because of its simplicity of pronounciation. WYSIWYG :-) |
