Spanish language learning forums - On a roll?

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - On a roll? - Page 2 (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3829)

Los bagels (famosamente servido con salmon ahumado y queso filadélfia en Nueva York) son redondos pero tienen un hueco en su centro. Su masa es muy densa y verdaderamente mata hambre. Un kaiser roll no tiene el dicho hueco y su masa es más ligera. Parece pan de hamburguesa pero mas seca y grande.

Ah, ya veo la diferencia... aquí no sevenden mucho ninguno de los dos de cualquier manera, salvo en contadas panaderías. :)

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 34604)

¿Salami enrollado? ¿Pass on it?:thinking: Please, could you translate? Thanks

Roll es un bollo. Hay muchos tipos de bollos, creo que en españa también.

Pass it on = pasar El quiso decir yo paso.

Quote:

Originally Posted by Tomisimo (Post 34616)

In Mexico you can also use "ser aventado".

Sí. :)

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 34627)

@Poli: Húngaro(a) es el gentilicio para Hungría. :)

Aquí esos panes se llaman "bagels" y están asociados a las comunidades judías. Desgraciadamente, hay demasiado prejuicio contra las semillas de amapola y aquí están prohibidas, pero la repostería con ese ingrediente es deliciosa. :D

Bagel es un tipo de pan.