Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   General Chat (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Hilo de Chistes / Joke Thread - Page 2 (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4717)

Hilo de Chistes / Joke Thread - Page 2


CrOtALiTo July 25, 2009 04:11 PM

All the jokes are very nice.

Jessica July 27, 2009 12:10 PM

Ok, here's more jokes/riddles from me ^_^

Pretend you're in a jungle and a tiger is running after you. What should you do?
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto




What is clean when black and dirty when white?

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



What word doesn't belong?
that, hat, what, mat, cat, sat, pat, chat
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



Why is the letter T like an island?
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



When is a car not a car?
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



Forwards it is heavy, backwards it is not. What is it?
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



The more you feed it, the more it grows high, but if you give it water, it shall quickly die. What is it?
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



The Beginning of eternity, the end of space, the beginning of every end, the end of every place. What am I?
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



What starts with P, ends with E, and has thousands of letters in it?
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto



CrOtALiTo July 27, 2009 12:42 PM

Are nice your jokes.

sosia July 28, 2009 06:27 AM

Quote:

Pretend you're in a jungle and a tiger is running after you. What should you do?
STOP PRETENDING
LOL :D LOL :D



a tennis play

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto




saludos :D

bobjenkins July 28, 2009 06:29 AM

Why is the letter T like an island?
:pme gusta eso!

a tennis play
:lol::lol:




bobjenkins July 28, 2009 06:42 AM

Pierde el sentido cuando se traducirlo al inglés

A magician was driving down the road and....
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto


CrOtALiTo July 28, 2009 07:35 AM

Cual es el colmo de un herrero.


Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

:D

Tomisimo July 28, 2009 02:36 PM

Quote:

Originally Posted by sosia (Post 43609)
a tennis play
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto


Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto


Jessica July 28, 2009 03:50 PM

Quote:

Originally Posted by sosia (Post 43609)
LOL :D LOL :D



a tennis play

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto




:rolleyes:

saludos :D

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 43611)
Why is the letter T like an island?
:pme gusta eso!

a tennis play
:lol::lol:




Quote:

Originally Posted by Tomisimo (Post 43680)
Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

right, there's a net

brute July 28, 2009 04:26 PM

If your nose runs and your feet smell ...........

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto


Jessica July 28, 2009 05:11 PM

Quote:

Originally Posted by brute (Post 43700)
If your nose runs and your feet smell ...........

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

:lol:

CrOtALiTo July 28, 2009 10:09 PM

Quote:

Originally Posted by jchen (Post 43703)
:lol:

Please, if you're lovable to give me a near translation of the jokes in Spanish.

Because I didn't understand anything and really I want to know (What it says)

brute July 29, 2009 09:06 AM

Quote:

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 43726)
Please, if you're lovable to give me a near translation of the jokes in Spanish.

Because I didn't understand anything and really I want to know (What it says)

Usually: - Normalmente:

a nose smells - un nariz olfatea :)

feet run - los pies corren :)

In this case: - En este caso:confused:

the nose runs - el nariz gotea:yuck:

the feet smell - los pies olen mal:yuck:

upside down - de arriba abajo:D:D:D:D:D:D:thumbsup::thumbsup::crazy::crazy :

Elaina July 29, 2009 09:18 AM

Somehow, it loses a lot in the translation!

These jokes are "funny duh"!

CrOtALiTo July 29, 2009 10:36 AM

Thank you Brute for your help.


Elaina somehow the jokes translated of any language likely loss the sense, because is as to music, when you try to translate of English to Spanish less a little of the context correct.

Then this happen like than with the jokes.

Is better understand them in the original language than other language.

brute July 29, 2009 11:28 AM

Quote:

Originally Posted by Elaina (Post 43787)
Somehow, it loses a lot in the translation!

These jokes are "funny duh"!

Sí, es un juego de palabras.
Precisely. Funny duuuh!!:yuck::yuck:
Impossible to translate as a joke. Hardly worth the effort really!

irmamar July 31, 2009 01:16 AM

I think "upside down" means "boca abajo". "Boca abajo" can mean both with the face on the floor and with the head on the floor and the feet in the air (yes, a strange definition, I know ;) )

brute July 31, 2009 06:05 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 43973)
I think "upside down" means "boca abajo". "Boca abajo" can mean both with the face on the floor and with the head on the floor and the feet in the air (yes, a strange definition, I know ;) )

O en este caso, ¿nariz?

irmamar July 31, 2009 11:22 AM

Quote:

Originally Posted by brute (Post 43981)
O en este caso, ¿nariz?

¿nariz? :confused:

¿Nariz en el suelo y pies en el aire?:thinking:

CrOtALiTo July 31, 2009 02:21 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 44017)
¿nariz? :confused:

¿Nariz en el suelo y pies en el aire?:thinking:

I like so much your picture.

Just I've had a dog of that pedigree.
:raisetheroof:


All times are GMT -6. The time now is 12:32 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.