Spanish language learning forums
Page 2 of 2 1 2
Show 20 post(s) from this thread on one page

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Te gustan las sombras? - Page 2 (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4789)

Te gustan las sombras? - Page 2


EmpanadaRica July 30, 2009 10:27 PM
Quote:
Originally Posted by irmamar (Post 43913)
Well, it's the same in English for me, above all with pronunciation: hear and here, for instance :). This is a problem sometimes because I'm a bit dyslexic and I have to write slowly because if I don't I can say "barbaridades" much worse than fresa for frase :D
Oh I am sure I will too.. just give me some time..:D


Quote:
Originally Posted by brute (Post 43923)
I am rather concerned about the dark secrets of two of my new friends.

Bob has an eyeshadow fetish. What is your favourite colour Bob?
I think that Laura may have confessed in another thread that she keeps spare human body parts in her fridge. Please tell me that these rumours are untrue!
:D
Didn't you know...? Nothing better to accompany a nice slice of Gouda than some juicy manmeat..:D

No way.. I'm innocent!! :angel:
Of course you' d have to come to Holland to find out what I really have in my fridge, and to confirm or deny such vicious rumours... :p :D

Quote:
What do call a black eye in Spanish and Dutch? I know that Germans have blue ones.
Black eye = blauw oog (so yes, like the Germans, blue ;))

brute July 31, 2009 06:34 AM
Beste Starling,:rose:

Ik zal vliegen naar Schiphol vanavond op tijd voor het avondeten!:yuck::eek::crazy:

Liefde en tot ziens.

Hannibal :bad::bad::bad:

irmamar July 31, 2009 11:15 AM
Quote:
Originally Posted by brute (Post 43983)
Beste Starling,:rose:

Ik zal vliegen naar Schiphol vanavond op tijd voor het avondeten!:yuck::eek::crazy:

Liefde en tot ziens.

Hannibal :bad::bad::bad:
No entiendo más que palabras sueltas, pero esa firma...

Hannibal... Hannibal Lecter? :eek:

brute July 31, 2009 02:21 PM
Quote:
Originally Posted by irmamar (Post 44015)
No entiendo más que palabras sueltas, pero esa firma...

Hannibal... Hannibal Lecter? :eek:
Sorry. My cover is blown. I really am a brute after all!! :wicked::wicked::wicked:

irmamar July 31, 2009 02:42 PM
Quote:
Originally Posted by brute (Post 44032)
Sorry. My cover is blown. I really am a brute after all!! :wicked::wicked::wicked:
:D Te he desenmascarado (= your cover is blown, I think though I'm not sure at all) ;)

EmpanadaRica July 31, 2009 04:57 PM
Quote:
Originally Posted by brute (Post 43983)
Beste Starling,:rose:

Ik zal vanavond (vliegen) naar Schiphol vliegen (vanavond) en op tijd zijn voor het avondeten!:yuck::eek::crazy:

Liefs en tot ziens.

Hannibal :bad::bad::bad:

Haha goed hoor, ik zorg dat ik een lekker stamppotje met sappig mensenvlees klaar heb staan voor je! :thumbsup: :rose: :D

(Alright, I'll make sure I'll have a nice stew of juicy manmeat ready & waiting for you :D)

brute August 02, 2009 01:47 PM
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica (Post 44049)
Haha goed hoor, ik zorg dat ik een lekker stamppotje met sappig mensenvlees klaar heb staan voor je! :thumbsup: :rose: :D

(Alright, I'll make sure I'll have a nice stew of juicy manmeat ready & waiting for you :D)
Dank je wel. Dat zal lekker zijn - Maar ik hou niet van kaas (want ik en melkallergie hebbe)

EmpanadaRica August 02, 2009 03:05 PM
Quote:
Originally Posted by brute (Post 44214)
Dank je wel. Dat zal lekker zijn - Maar ik hou niet van kaas (want ik heb een melkallergie hebbe)
Wie zei er iets over kaas?? :D
Who ever said anythng about cheese?? :D

Back on topic.. well elaborating on it a little again : How do you call the little facial /eye sleepingmasks you can use to sleep during daytime or on a plane e.g.? Like this one?

brute August 02, 2009 04:28 PM
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica (Post 44221)
Wie zei er iets over kaas?? :D
Who ever said anythng about cheese?? :D

Back on topic.. well elaborating on it a little again : How do you call the little facial /eye sleepingmasks you can use to sleep during daytime or on a plane e.g.? Like this one?
Looks like a blindfold to me.:thinking: It was you who mentioned the Gouda!:thinking::D

Rusty August 02, 2009 07:30 PM
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica (Post 44221)
What do you call the little facial /eye sleepingmasks you can use to sleep during daytime or on a plane e.g.? Like this one?
They're called eye masks, in general. You can be even more specific: sleeping masks, eye sleeping masks, gel eye masks, etc.

EmpanadaRica August 02, 2009 07:36 PM
Quote:
Originally Posted by Rusty (Post 44255)
They're called eye masks, in general. You can be even more specific: sleeping masks, eye sleeping masks, gel eye masks, etc.
Aha thanx! And in el idioma de Cervantes? :D
¿Una máscara de Zorro? :D


@ Brute
Ah Gouda yes.. but who could not love Gouda??? :D :eek:

irmamar August 03, 2009 01:13 AM
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica (Post 44256)
Aha thanx! And in el idioma de Cervantes? :D
¿Una máscara de Zorro? :D


@ Brute
Ah Gouda yes.. but who could not love Gouda??? :D :eek:
Máscara and, above all when it's used for eyes (like in el Zorro), antifaz. Máscara o anteojos are used to sleep, too. :)

EmpanadaRica August 03, 2009 04:08 AM
Quote:
Originally Posted by irmamar (Post 44275)
Máscara and, above all when it's used for eyes (like in el Zorro), antifaz. Máscara o anteojos are used to sleep, too. :)

Dank je! :) :thumbsup: :rose:


All times are GMT -6. The time now is 05:55 AM.
Page 2 of 2 1 2
Show 20 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.