Amellado - Page 2

poli	August 03, 2009 07:23 AM

¿Se puede decir cuchillo agudo en lugar de cuchillo afilado?

Tomisimo

August 03, 2009 09:08 AM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 44259)

@Lou Ann: "Filo" is a substantive and "afilado"/"amellado" are adjectives.

Quote:

Originally Posted by laepelba (Post 44304)

I had to look up "substantive". It makes sense to me ... but feels awkward that way. Interesting.........

Right, the normal translation of sustantivo is noun, not substantive.

AngelicaDeAlquezar

August 03, 2009 10:08 AM

Thank you for the correction, David... Mi cerebro parece estar haciendo San Lunes desde ayer. :D

@Poli: nunca he escuchado referirse al filo de un cuchillo como "agudo". En todo caso, es mejor "un cuchillo filoso".

All times are GMT -6. The time now is 08:23 PM.

Page 2 of 2

Show 20 post(s) from this thread on one page