Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Daily Spanish Word (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=31)
-   -   Morada - Page 2 (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5338)

Morada - Page 2


pjt33 September 11, 2009 01:08 PM

Quote:

Originally Posted by María José (Post 51061)
It's usually eating.(stuffed up)

:confused: ¿Quieres decir "I stuffed myself"? Porque "I stuffed up" significa "Hice un error".

María José September 11, 2009 01:14 PM

Yes, sorry. I meant stuffed. :o My 5-year-old said 'I'm totally stuffed' after eating two spoonfuls of rice the other day and had his big brother in stitches.
You can also use stuffed up for a cold (my nose is stuffed up)

Elaina September 11, 2009 10:58 PM

Creo que también he escuchado la palabra morada asi.....

-Cuando ví la esposa de mi hermano con el hombre, me puse morada de rabia. :eek::eek:

I don't know if this is correct usage or not.

irmamar September 12, 2009 01:27 AM

Yo he oído "roja de ira", pero no "morada de rabia" :thinking:

(Nota: para la envidia el color es el verde: verde de envidia) :D

chileno September 12, 2009 08:00 AM

Quote:

Originally Posted by María José (Post 51005)
If I say 'Me he puesto morada', what do I mean?

Oh no! You did not go there...! :eek: :whistling:

EmpanadaRica September 13, 2009 04:10 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 51264)
Oh no! You did not go there...! :eek: :whistling:

Uhmm..:D Of course, now I have to know..where did she go? :D :confused:

Hmmm.. I have bruised myself? Or well ... judging from this reaction, is there a sexual connotation as well? :rolleyes: :D

Edit: oh sorry I missed the answer before I guess it means you're stuffed..? ;) Hmmzz..does it mean something else as well in Chile then, Chili? :D

irmamar September 14, 2009 02:16 AM

I don't think there's a sexual connotation. Ponerse morado means eat a lot. I don't know in Chile :thinking:

chileno September 14, 2009 12:38 PM

irmamar and empanadita:

I would have to tell a joke that's more or less sexually graphic... I will PM later. :D

unless I can post it with the hiding thingy... and it's ok with David. :rolleyes:

EmpanadaRica September 16, 2009 12:39 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 51625)
irmamar and empanadita:

I would have to tell a joke that's more or less sexually graphic... I will PM later. :D

unless I can post it with the hiding thingy... and it's ok with David. :rolleyes:

I knew it I knew it... :D :lol:

Well the hidingthingy is suitable for semi-obscenities (obscenidades mediadas?? medias?? :D) not the Full Blown/Full Monty -type ones I suppose..:lol: :D

chileno September 16, 2009 04:42 PM

Quote:

Originally Posted by EmpanadaRica (Post 52000)
I knew it I knew it... :D :lol:

Well the hidingthingy is suitable for semi-obscenities (obscenidades mediadas?? medias?? :D) not the Full Blown/Full Monty -type ones I suppose..:lol: :D

Right, and this one is full Monty... :rolleyes: (in part)

Homero September 21, 2009 06:14 AM

Quote:

Originally Posted by laepelba (Post 51002)
Wow, Homero. I like your etymological explanation. Keep them coming! :)

Thank you, Laepelba. Ethically, don't we owe each other respect and helpful discussion and, when we can, assistance? I think of how much I have learned from others and how much others still teach me. It would be selfish not to take the time to at least make the effort to give something back.


All times are GMT -6. The time now is 07:26 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.