¿programa de la tv en España? - Page 3

bobjenkins

March 12, 2010 05:11 AM

Quote:

Originally Posted by xchic (Post 76013)

Here in Spain they call it Matrimonio con Hijos. It is shown on Sony TV en VEO every day! It's the original US show dubbed into Spanish.

Aquí he visto los dos nombres, "casados y matrimonio" , aún la descripción dice Ed O´neil el programa es de Chile ..:thinking:

chileno

March 12, 2010 08:59 AM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 76016)

Aquí he visto los dos nombres, "casados y matrimonio" , aún la descripción dice Ed O´neil el programa es de Chile ..:thinking:

If it is from Chile, then it should be "casados con hijos", that tittle conveys the same as the one in English "married with children" ;)

poli	March 12, 2010 09:49 AM

Hay un programa de concurso en TVE internacional llamado "Palabra por
palabra" que encuentro muy divertido. Se trata de vocabulario oscuro español. Las preguntas que tienen para los concursantes incluyen palabras latinoamericanas poco conocido en España. Los anfitriones son graciosos y muy chistosos.

PS I used "poco conocido" here because it sounded more natural to me
than pocas conocidas, but I think I may be wrong. Did I write this correctly?

chileno

March 12, 2010 10:03 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 76056)

Hay un programa de concurso en TVE internacional llamado "Palabra por
palabra" que encuentro muy divertido. Se trata de vocabulario oscuro español. Las preguntas que tienen para los concursantes incluyen palabras latinoamericanas poco conocidas en España. Los anfitriones son graciosos y muy chistosos.

PS I used "poco conocido" here because it sounded more natural to me
than pocas conocidas, but I think I may be wrong. Did I write this correctly?

poco conocido, como en un vocabulario poco conocido.

palabras poco conocidas :good:

unas pocas palabras conocidas :good:

All times are GMT -6. The time now is 07:21 AM.

Page 3 of 3

Show 20 post(s) from this thread on one page