How to Think in Spanish - Page 3

Once you become confident enough to communicate with others in
Spanish, you will automatically find yourself thinking in Spanish. When
it first happened to me, I was amazed.

I guess it was the first time happened you that when you finished to learn the language right.

Aún estoy aprendiendo el idioma, pero sabía bastante español para comunicar. Muchos latinos eran agradables--adulándome con "¡ay que bueno hablas español!:rolleyes::lol:---o "¿de dónde eres...Argentina?:):lol::lol:

How much time you have learning Spanish?

:):):)

Yeah Chileno.

How long time have you been studying Spanish?

Thank for the advice.

In the moment that I wrote the post, my brain was completely blocked.

Glad to help you and that you do see the difference.

Of course I can see the difference between the words.

Thank you so much for your advice.

It's funny to see "¿de dónde eres?" followed by "Argentina" ... I would expect it to be "¿de dónde sos ... Argentina?" :) :lol:

Clearly anyone who would ask me that would not be from Argentina. An Argentinian would know right away that I wasn't from Argentina, because I don't speak with an Argentine accent. I have an accent that many Spanish speakers cannot identify at first and some incorrectly guess it's Argentine. Most Spanish speakers would most-likely not be familiar with vos, or at least would not be confortable with it. They would use tú-- hence what has been asked is ¿de dónde eres?

Oh, I know ... I just SO associate "sos" with Argentina.... :D