Doblar - Page 4

Perikles

January 05, 2010 11:48 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 67664)

Translate, please. I don't understand German :thinking: (... es el mejor... amigo? :confused:, o algo así :D)

It is just a pun:
Joy = Freude, Pleasure
Anticipation = Vorfreude (Before-pleasure)

So the best kind of pleasure is anticipation. :whistling:

irmamar

January 05, 2010 11:49 AM

Quote:

Originally Posted by Perikles (Post 67666)

It is just a pun:
Joy = Freude, Pleasure
Anticipation = Vorfreude (Before-pleasure)

So the best kind of pleasure is anticipation. :whistling:

OK, I understand you. :D

pjt33

January 05, 2010 12:23 PM

El refrán es "Better to travel hopefully than to arrive".

All times are GMT -6. The time now is 05:05 AM.

Page 4 of 4