Books: what are you reading? - Page 4

vita32

November 12, 2010 04:34 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 99525)

Yes, you must ve very careful when saying or writing the word "cajones". And be careful when you wish a Happy New Year in Spanish, don't forget the "virgulilla" (:?:) over the ñ (año). :D

:D:D:D

Are there other Spanish Letters that I need to be careful?

Gracias:)

irmamar

November 12, 2010 04:52 AM

:thinking: No se me ocurren más. La única "coger", que en algunos países tiene connotaciones sexuales, pero aquí decimos "coger"; "agarrar" nos suena mal. :)

vita32

November 12, 2010 05:21 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 99546)

:thinking: No se me ocurren más. La única "coger", que en algunos países tiene connotaciones sexuales, pero aquí decimos "coger"; "agarrar" nos suena mal. :)

Si, entiendo.:)

CrOtALiTo

November 14, 2010 12:35 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 99546)

:thinking: No se me ocurren más. La única "coger", que en algunos países tiene connotaciones sexuales, pero aquí decimos "coger"; "agarrar" nos suena mal. :)

you're in the right, here in México the coger word has a different context than other countries.

All times are GMT -6. The time now is 02:28 PM.

Page 4 of 4

Show 20 post(s) from this thread on one page