Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Misspelt words in English (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7807)

Misspelt words in English


irmamar May 01, 2010 01:04 PM

Misspelt words in English
 
I've found this page with the 100 most commonly misspelt words in English. Would you add some words of common usage? For instance, I think that "aggressive" could be added.

Thanks. :)

chileno May 01, 2010 01:34 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 81192)
I've found this page with the 100 most commonly misspelt words in English. Would you add some words of common usage? For instance, I think that "aggressive" could be added.

Thanks. :)

Think that these words are particularly difficult to spell to natives.

hermit May 01, 2010 01:44 PM

Good thread - One group of words that are difficult for ESL students
as well as many native speakers includes the "ie"-"ei" words.

The rule is "i before e except after c...either, neither, leisure, seize are
four exceptions, if you please."

Rusty May 01, 2010 02:24 PM

We only have misspelled words in America, none of those misspelt ones. :D

Here are a couple of links that list many exceptions to the 'i before e except after c' rule, and pronunciations differ for even some of those between American and British English. link1 link2

bobjenkins May 01, 2010 03:46 PM

Tengo unas pocas


Their
Loose / lose
Accidentally
Unnecessary
Weird

Perikles May 02, 2010 04:25 AM

My spelling is atrocious, and that is one word I can never spell without looking it up.

I also have a huge problem with diarrhoea, but fortunately only an orthographical one. :eek:

irmamar May 02, 2010 04:59 AM

Perikles :lol: :lol: :lol:

Thanks everybody and Rusty for the links. By the way, is "misspelled" in AmE and "misspelt" in BrE? Would "misspelled" wrong in BrE? :thinking:

And I agree with you, Chileno, I don't have difficulty with some of them, but I have with the others. :)

Thanks. :)

Perikles May 02, 2010 05:10 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 81276)
Thanks everybody and Rusty for the links. By the way, is "misspelled" in AmE and "misspelt" in BrE? Would "misspelled" wrong in BrE? :thinking:

In BrE, spelt and misspelt are used, but spelled and misspelled also used and not considered incorrect (according to Fowler).

irmamar May 02, 2010 05:12 AM

Thanks. :)

chileno May 02, 2010 07:53 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 81213)
We only have misspelled words in America, none of those misspelt ones. :D

Here are a couple of links that list many exceptions to the 'i before e except after c' rule, and pronunciations differ for even some of those between American and British English. link1 link2

:D

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 81276)
Perikles :lol: :lol: :lol:

Thanks everybody and Rusty for the links. By the way, is "misspelled" in AmE and "misspelt" in BrE? Would "misspelled" wrong in BrE? :thinking:

And I agree with you, Chileno, I don't have difficulty with some of them, but I have with the others. :)

Thanks. :)

You have problems with some of them, mainly because you haven't accustomed to them, but with a bit more of practice almost none of them will offer a problem.

irmamar May 02, 2010 10:31 AM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 81282)
:D



You have problems with some of them, mainly because you haven't accustomed to them, but with a bit more of practice almost none of them will offer a problem.

You are very optimistic. :D

I think I don't have problem with those words which are similar to Spanish ones (such as argument, miniature, amateur, etc.), and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious", maybe it's because of his pronunciation, which is much better than mine (;) ). My problems are with those words which have two identical consonants (such as aggressive, accommodate, etc., or even that manoeuvre, for which I must think of the French I studied and forgot). Well, maybe practice will help. :thinking: :)

Perikles May 02, 2010 10:48 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 81300)
and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious",

Believe it or not, I have never made the connection. Now I have a mnemonic - thanks. :thumbsup:

My main problem is actually I am a little dyslexic. I have huge problems with words like friend or freind and it's no good giving the rule because I never know if it's an exception or not. (I have trouble telling left from right, but I don't know if that is connected.)

I find that learning foreign languages does help. I could never spell the name Michael until I met a German with that name, pronounced Mích - a - el.

bobjenkins May 02, 2010 10:48 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 81300)
You are very optimistic. :D

I think I don't have problem with those words which are similar to Spanish ones (such as argument, miniature, amateur, etc.), and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious", maybe it's because of his pronunciation, which is much better than mine (;) ). My problems are with those words which have two identical consonants (such as aggressive, accommodate, etc., or even that manoeuvre, for which I must think of the French I studied and forgot). Well, maybe practice will help. :thinking: :)

Sí sí :):) la llave es practicarlas

Las palabras que llevan letras diferentes con los mismos sonidos son difíciles

unneccessary ... Hmm did I spell it right, yo mismo no estoy seguro !:D

Perikles May 02, 2010 10:51 AM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 81304)
unneccessary ... Hmm did I spell it right, yo mismo no estoy seguro !:D

Nope. :lol::lol:. It is necessary for you to learn this.

(One curve in the letter c, two curves in the s)

irmamar May 02, 2010 11:02 AM

Unnecessary (I know this one! :D ).

I have the same problem as you, Perikles, with dyslexia (a difficult word, as bicycle :( ) and the right and the left. I've given wrong directions because of that problem and I'm not sure where the persons who asked me arrived. :thinking: :D Even when I was doing the exam for my driving license (another "beautiful" word"), the examiner told me to park on the right and I did on the left, or on the contrary :thinking: (he made an observation but I passed the exam :)).

chileno May 02, 2010 07:05 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 81300)
You are very optimistic. :D

I think I don't have problem with those words which are similar to Spanish ones (such as argument, miniature, amateur, etc.), and I don't understand Perikles' difficulties with atrocious, which is similar to Spanish "atroz" and that common English suffix "ious", maybe it's because of his pronunciation, which is much better than mine (;) ). My problems are with those words which have two identical consonants (such as aggressive, accommodate, etc., or even that manoeuvre, for which I must think of the French I studied and forgot). Well, maybe practice will help. :thinking: :)

Of course. Practice will make a whole world of difference.

Quote:

Originally Posted by Perikles http://forums.tomisimo.org/images/sm...5/viewpost.gif
Believe it or not, I have never made the connection. Now I have a mnemonic - thanks. :thumbsup:

My main problem is actually I am a little dyslexic. I have huge problems with words like friend or freind and it's no good giving the rule because I never know if it's an exception or not. (I have trouble telling left from right, but I don't know if that is connected.)

I find that learning foreign languages does help. I could never spell the name Michael until I met a German with that name, pronounced Mích - a - el.

Good thinking.

But, with Spanish you are in an even better position, since Spanish is pronounced as you see it. (WYSIWYG) :applause:

wafflestomp May 03, 2010 09:03 AM

I'd say the most misspelled word in English is "definitely"

Perikles May 03, 2010 10:18 AM

Quote:

Originally Posted by wafflestomp (Post 81390)
I'd say the most misspelled word in English is "definitely"

You are deffinnitly right. :)

Jessica May 03, 2010 10:25 AM

I think I launched a missle.

:P

Quote:

Originally Posted by wafflestomp (Post 81390)
I'd say the most misspelled word in English is "definitely"

nah I can spell that fine.

there are ones harder than that

Perikles May 03, 2010 10:45 AM

Quote:

Originally Posted by Jessica (Post 81414)
there are ones harder than that

I agree, Jessica. How about

aequeosalinocalcalinoce raceoaluminosocupreovitriolic (52 letters)

which is quite difficult. This is one of a list here :D


All times are GMT -6. The time now is 05:53 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.