Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Que me salen de miedo (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=10040)

Que me salen de miedo

phacebookphil

January 20, 2011 07:58 AM

Que me salen de miedo

Hi there. Can anyone help with the translations of a couple of pieces of text.
thanks in advance.

1.Nooo… ¡Lo siento! Pero puedo llevar unos sándwiches vegetales
con pollo, que me salen de miedo.

and

2.¿Quieres que lleve tortilla de patatas española? Me sale riquísima.

muchas gracias a todos

sosia

January 20, 2011 09:39 AM

que me salen de miedo : I do them very good (you will frighten of pleasure)
Me sale riquisima: I do it delicious
saludos :D

phacebookphil

January 20, 2011 10:44 AM

Un beso, Sosia. Eres un sol. :)

All times are GMT -6. The time now is 09:32 AM.