Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - La policía le persigue (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=10168)

La policía le persigue

ROBINDESBOIS

February 07, 2011 01:07 AM

La policía le persigue

The police are after him
Other possibilities?

poli	February 07, 2011 05:42 AM

The police (cops) are persuing him.
The police (cops) are following him.

Perikles

February 07, 2011 06:35 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 104839)

The police are after him

Quote:

Originally Posted by poli (Post 104847)

The police (cops) are persuing him.
The police (cops) are following him.

The police are chasing him.

However, I think these three are more immediate, indicating an active chase. If the police are after somebody, I think it could also mean they are looking for him or on his track, so not quite immediate.

ROBINDESBOIS

February 07, 2011 06:36 AM

Understood ! Thanks again !

All times are GMT -6. The time now is 02:17 AM.