Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Estar por encima de todo el mundo (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=10267)

Estar por encima de todo el mundo


ROBINDESBOIS February 17, 2011 02:51 PM
Estar por encima de todo el mundo
 
English?

Rusty February 17, 2011 05:07 PM
To be on the top of the world.

ROBINDESBOIS February 18, 2011 01:13 AM
In Spanish it measn that you think you´re more important than the rest of the mortals.

poli February 18, 2011 08:34 AM
The meaning in English is different. To be on top of the world is to be ecstatic.

The English translation of the Spanish phrase is: He/She thinks he/she
owns the world.


All times are GMT -6. The time now is 09:38 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.