Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   To? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=10415)

To?


irmamar March 04, 2011 03:45 AM

To?
 
I've read this sentence usign "to". Would "of" be incorrect?

It's a document written by the delegates to the Constitutional Convention.

:confused:

Perikles March 04, 2011 04:33 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 106753)
I've read this sentence usign "to". Would "of" be incorrect?

It's a document written by the delegates to the Constitutional Convention.

:confused:

Presumably, the various states send delegates to the Constitutional Conference, so to is correct. But also the CC consists of delegates, so they are part of it, so I would say of is also correct. (But someone from over there should comment :thinking:)

irmamar March 04, 2011 04:48 AM

OK, I'll wait. Thanks. :)

Edit: sent or send? ;)

Perikles March 04, 2011 05:49 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 106758)
OK, I'll wait. Thanks. :)

Edit: sent or send? ;)

Ah - I guess this conference no longer exists. I was thinking of their presidential selection procedure. sent. :o

poli March 04, 2011 05:50 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 106758)
OK, I'll wait. Thanks. :)

Edit: sent or send? ;)

I prefer of, because to is ambiguous.

Cloudgazer March 04, 2011 09:30 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 106763)
I prefer of, because to is ambiguous.

De acuerdo con Poli. :twocents:

hermit March 04, 2011 10:30 AM

"...delegates at the conference." would also be correct.

laepelba March 04, 2011 05:02 PM

Irma - I think that either would be correct, depending on the context. Can you give the one or two sentences that come before this one?

irmamar March 05, 2011 12:06 AM

I don't have the notes here. On Monday I'll see.

But thanks. :)

chileno March 05, 2011 11:15 AM

I agree with Lou Ann.

Contexts:

The Constitutional Convention held in Philadelphia.

The delegates representing the different States at the convention.

A document was written by some delegates

a) The document was written somewhere else and was presented/directed/addressed to the rest of the delegates at/in the convention.

b) The delegates wrote the document at the convention.

c) The delegates of this/that convention wrote a document.

:)

irmamar March 07, 2011 12:23 AM

Context (this is the first sentence of the paragraph, so, no more context):

The Constitution of the United States is a legal document written by the delegates to the Consitutional Convention in Philadelphia.

I don't know if it can halep. :thinking:

laepelba March 07, 2011 02:40 AM

Each State of the Union sent men to this meeting in Philadelphia at which they were supposed to write the Constitution for this new nation. These were the delegates *to* the Constitutional Convention.

I am more comfortable with "to" than with "of". That might just be because I seem to remember being taught this topic in school a zillion years ago and I think that they always said "to". Remember that this wasn't just *any* conference. It was an event that happened once, and so the terminology about it is typically used in a certain way every time it's written about.

Although I'm most comfortable with the use of "to" (because the delegates were *sent* by their home states, so there is an idea of directionality), I think that the other word that is used is "at". I just looked a bit online and found "at" several times: "the delegates at the CC"....

AND, if you google the phrase "delegates constitutional convention", most of the top hits' titles say "delegates TO the Constitutional Convention"......

irmamar March 07, 2011 11:45 AM

Thank you, Lou Ann. :) :rose:


All times are GMT -6. The time now is 07:38 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.