Don Quijote

conejodescarado

March 11, 2011 10:03 PM

Don Quijote

He comprado un audiolibro de Don Quijote desde iTunes (ambos las partes).

Pues encontré un PDF online. Este libro fue escrito hace cuatrocientos años... ¿si lo sigo, podré usar el mismo castellano en estos días?

He leído unas poesias de Sor Juana Inés de la Cruz, de la misma época y el castellano no me parece de haber cambiado tanto (comparado con el inglés por ejemplo).

irmamar

March 12, 2011 12:28 AM

Podrás usarlo, pero sonará arcaico. Quizá es un libro para estudiantes avanzados. Aunque veo que tu español está muy bien. ;) :)

conejodescarado

March 12, 2011 06:08 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 107426)

Podrás usarlo, pero sonará arcaico. Quizá es un libro para estudiantes avanzados. Aunque veo que tu español está muy bien. ;) :)

Gracias. No creo que mi español es tan bien. Querría leer un libro adulto (espero que esto no signifique pornografico :P) para mejorar mi vocabolario y mejorar mi sentido de la gramática ;)

Pienso leer el libro junto con el audio y si uso algunas palabras/expresiones arcaicas espero que alguien me lo diga :)

irmamar

March 12, 2011 01:06 PM

No te preocupes, ya te lo diremos. :)

conejodescarado

March 13, 2011 01:01 AM

Bueno… cuando vi pronombres articulados, como "della", cambié de idea :p

Ahora probo Angeles y Demonios… un poco más reciente ;)

irmamar

March 14, 2011 03:33 AM

Sí, algo más, sí. :D

JPablo

March 14, 2011 10:55 PM

Quote:

Originally Posted by conejodescarado (Post 107504)

Bueno… cuando vi pronombres articulados, como "della", cambié de idea :p

Ahora pruebo con Ángeles y Demonios… un poco más reciente ;)

Sin duda... mucho más entretenido y con "suspense"...

conejodescarado

March 15, 2011 04:35 AM

Gracias por las correcciones, JPablo :)

JPablo

March 15, 2011 04:43 AM

¡De nada!

(I read Angels and Demons in English quite a while ago, but when I started I could not put it down...) :thumbsup: :)

All times are GMT -6. The time now is 08:15 PM.