Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Hacer mímica sobre el mensaje de la canción (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=11151)

Hacer mímica sobre el mensaje de la canción


ROBINDESBOIS June 23, 2011 05:11 PM

Hacer mímica sobre el mensaje de la canción
 
How can we traslate this into English?

AngelicaDeAlquezar June 23, 2011 07:39 PM

Si es hacer como si uno cantara cuando en realidad es una pista musical, "to do playback".

ROBINDESBOIS June 24, 2011 03:38 AM

no sería ilustrar la historia de la canción, por ejemplo si dicen, I cry, hacer los gestos como que lloras, etc...

poli June 24, 2011 05:49 AM

to mime the song

Rusty June 24, 2011 06:40 AM

to act out a song
to mime a song

wrholt June 24, 2011 06:48 AM

Perhaps "to lip-synch" in some contexts.


All times are GMT -6. The time now is 12:24 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.