Past Perfect?

chanman

July 17, 2011 10:05 PM

Past Perfect?

Yo sé que cuando quiere decir que algo occuró a un específico punto de tiempo en el pasado (en relación a otro acontecimiento), puede usar "había _____-ado/ido".
Pero me pregunto, ¿Hay cualquier ejemplo para cual usamos "hube/o/an (etc.) _____-ido"?

Rusty

July 17, 2011 10:33 PM

Quote:

Originally Posted by chanman (Post 113833)

(Yo) Sé que cuando se quiere decir que algo ocurrió en un ~~punto de~~ tiempo específico en el pasado (en relación a otro acontecimiento), (que) se puede usar "había _____-ado/ido".
Pero me pregunto, ¿Habrá algún caso en el cual se usaría "hube/o/ieron (etc.) _____-ado/-ido"?

No se suele usar el pretérito anterior en el habla coloquial.

(El uso de este tiempo compuesto indica que la acción terminó en relación a otro evento pasado, igual al pluscuamperfecto, pero con mayor proximidad al otro evento.)

Luna Azul

July 18, 2011 11:43 AM

Como bien explicó Rusty, es un tiempo verbal que no se usa en el idioma hablado. Se encuentra en escritos literarios y por eso es importante conocerlo.

chanman

July 18, 2011 06:57 PM

¡Muchísimas gracias a ambos ustedes, y a Rusty por corregir mi español! =D

Luna Azul

July 18, 2011 07:46 PM

Quote:

Originally Posted by chanman (Post 113902)

¡Muchísimas gracias a ~~ambos~~ ustedes dos, y a Rusty por corregir mi español! =D

De nada... :p

"You both" y "both of you" no tienen traducción literal en español.. :) Debes decir "ustedes dos"

All times are GMT -6. The time now is 03:04 PM.