You're the man!

chelshinkat

April 23, 2008 06:10 PM

You're the man!

Hey there. How would I say "You're the man!" in Spanish? I don't have a preference for any specific dialect. Thanks!

-chelshinkat

Rusty

April 23, 2008 08:44 PM

¡Eres lo mejor!

Tomisimo

April 23, 2008 09:51 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 7126)

¡Eres lo mejor!

I second that. Eres el mejor or Tú eres el mejor hombre would work to.

sosia

April 24, 2008 02:14 AM

eres el mejor, like Rusty says.
other options:
eres un campeón
eres un crack
eres un fenómeno
¡fenómeno!

in other context (looking for a specific person for a job):
eres el indicado/ eres la indicada

Saludos :D

All times are GMT -6. The time now is 02:30 PM.