Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Despues hablamos saludos (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=11720)

Despues hablamos saludos


ez123 September 24, 2011 01:50 PM

Despues hablamos saludos
 
despues hablamos saludos When I think about this in english I think " after we talk about health" but lo no entiendo. ayudame!!! gracias!

Cuholvke September 24, 2011 02:04 PM

Actually it is "Después hablamos, saludos." ==> "We will talk later, regards."

Después = Later / After / Next /...
Hablamos = We talk / We talk (to each other) / We talked (p. past) / We will talk (future) / We will talk (to each other)(future)
Saludos = Regards


EDIT: I knew I was missing something, thanks Rusty.

Rusty September 24, 2011 04:02 PM

Hablamos can also mean "we'll talk". This is the near-future use of the present tense verb in Spanish. Tied with the adverb después, the sentence is translated as "We'll talk later, ...".


All times are GMT -6. The time now is 04:30 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.