Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Please, check this sentence (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=11730)

Please, check this sentence


irmamar September 27, 2011 03:44 AM

Please, check this sentence
 
Would you mind checking this sentence, please? Thanks in advance.

[Talking about them] ...to whom an abrupt turning point forces them to seek...

Rusty September 27, 2011 06:26 AM

There's nothing wrong with the fragment.

irmamar September 27, 2011 07:58 AM

Thank you, Rusty. :) :rose:

pjt33 September 27, 2011 01:32 PM

That's not a sentence. If you gave us the full sentence, it might be that "...whom an abrupt turning point forces to seek..." is better.

irmamar September 28, 2011 01:47 AM

OK.

His characters sense life, like Hemingway's veterans, to whom an abrupt turning point forces them to seek comfort...

:?:

poli September 28, 2011 08:41 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 117298)
OK.

His characters sense life, like Hemingway's veterans, to whom an abrupt turning point forces them to seek comfort...

:?:

I would write it this way: His characters sense life, like Hemingway's veterans, and seek comfort when faced with life's abrupt turning points

pjt33 September 28, 2011 11:44 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 117298)
OK.

His characters sense life, like Hemingway's veterans, to whom an abrupt turning point forces them to seek comfort...

:?:

There isn't an indirect object; the direct object doesn't take "to". And English doesn't usually* double up a pronoun and a noun. So the grammatical sentence with the fewest changes would be:

His characters sense life, like Hemingway's veterans, whom an abrupt turning point forces to seek comfort...

However, I think this would be more natural with the passive voice:

His characters sense life, like Hemingway's veterans, who are forced by an abrupt turning point to seek comfort...



* I'm sure someone has a counter-example!


All times are GMT -6. The time now is 05:50 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.