Smarty pants

vita32

October 13, 2011 08:25 PM

Smarty pants

What is the equivalent of this phrase in Spanish?

Thank you

Rusty

October 13, 2011 09:01 PM

sabelotodo
sabihondo
sabidillo
pedante

vita32

October 19, 2011 12:53 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 117760)

sabelotodo
sabihondo
sabidillo
pedante

It sounds like "sabelotodo" is an exact equivalent of "know-it-all" which has the same meaning as "smarty pants".

AngelicaDeAlquezar

October 19, 2011 01:40 PM

All of the words in the list match the meaning.
And although "pedante" has a broader meaning, it can fit in too, depending on the context.

All times are GMT -6. The time now is 10:46 PM.