Question about the word "como" used as a comparison

Question about the word "como" used as a comparison
 

This is the title of a document I'm translating "Understanding reclassification of English learners as fluent English proficient"

My translation:
Entendiendo la reclasificación de los estudiantes de inglés como segundo idioma como estudiantes con dominio total del inglés.

My question, am I using the word "como" correctly in my translation?

More context: Reclassification is the process that is followed to evaluate a student who is going from a beginner level to an overall advanced level in English language proficiency.

Your help would be greatly appreciated. Thank you :)

The title of the document doesn't make much sense, so it'll be difficult to translate.