Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Perder la costumbre (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12013)

Perder la costumbre

ROBINDESBOIS

November 21, 2011 04:17 PM

Perder la costumbre

In English?

Ejemplo:

Para no perder la costumbre, voy a ir a comer a casa de mi madre hoy también. ( significa que voy todos los días, aunque viva en mi casa)

Rusty

November 21, 2011 05:20 PM

As always, I'm also going to eat at my mom's house today.
As usual, I'm also going to eat at my mom's house today.

poli	November 21, 2011 06:05 PM

....also a completely acceptable direct translation is:
So as not to break the tradition, I am going to eat at my mom's house today also.

All times are GMT -6. The time now is 01:19 PM.